درخت خرما و بزی طرح جدیدی است از افسانه کهن درخت آسوریگ. اصل این افسانه به زبان پهلوی، یکی ز زبان های کهن ایرانی، است. درخت آسوریک افسانه ای منظوم است که بیانگر اندیشه و باور ایرانیان و همسایگانشان در روزگاران دور است. قسمتی ای از این داستان :
رودی بود نامش فرات *** آبش شیرینتر از نبات
کنار این رود پاک *** درخت هایی بود توی خاک
درخت هایی رنگ بهار ** بزرگ مثل بید و چنار ...